Ryokan - Maison d'hôtes japonaise
Au Japon, on trouve un logement type Japonais appelé « Ryokan », qui comprend en général une pièce avec une natte de tatami, une porte oulissante appelée le "fusuma", la vue sur un beau jardin, et un bain public, etc.
Le système tel que la réservation, les inscriptions et le contrôle sont identiques à celui pratiqué dans les hôtels occidentaux, toutefois il vaut mieux être logé "Ryokan". Voici quelques directives pour être bien accueilli pendant votre séjour chez Ryokan.
Les frais administratifs sont inclus dans les dépenses d'hôtel tout comme dans les hôtels occidentaux.
Bien que la coutume soit peu commune au Japon, nous sommes habitués à désigner une personne responsable de "Nakai-San" pendant le séjour.
Cette personne, appelée le "kokoro-zuke", ou littéralement, "le contact d'un coeur", est particulièrement commune. Dans un certain Ryokan classique, il est dit que la qualité du service peut dépendre de cette personne.
Quand vous payez un service, vous devez mettre le montant de ce service sous petite enveloppe. Le taux moyen du service est de 1.000-3.000 Yens japonais.
[Yukata]
Chaque Ryokan prépare un ensemble de Yukata pour les invités.
Yukata est un genre plus simple de kimono, et on le porte en recouvrant le côté gauche de la droite, avant d'attacher la ceinture au-dessus du yukata. Les femmes attachent la ceinture sur leur taille et les hommes l'attachent autour de la hanche.
Dans les hôtels, il n'est pas séant de porter Yukata n'importe où et dans la salle à manger. Cependant, dans Ryokan, il est permis de porter Yukata n'importe ou.
[Repas]
Vous devriez confirmer l'heure et le modèle de repas à l'avance. Il y a deux modèles de repas : soit le repas dans la salle à manger communem soit un repas dans la chambre. Si vous avez un repas dans votre chambre, vous devez appeler Nakai-San pour desservir.
[Bain]
Dans un Ryokan, il y a un bain public sans compter une salle de bains privative, qui s'appelle "Dai-yokujo". Dans la salle de déshabillage, le casier ou un panier est préparé pour mettre les vêtements.Een cas de panier, on devrait employer un, et non plusieurs paniers suivant le nombre d'habits à déposer.
Il est important de verser l'eau au-dessus de votre corps à l'aide d'une poche avant de rentrer dans la baignoire. Après que avoir quitté le bain, vous devez essuyer votre corps avec une serviette de toilette avant d'entrer dans la salle d'habillage afin d'éviter que l'excès d'eau ne goutte sur le plancher.
Rester dans un Ryokan sympa fait partie d'un voyage agréable. Le partage du bon bon sens et le respect des façons chez Ryokan devraient rendre le séjour bien plus agréable.
Le système tel que la réservation, les inscriptions et le contrôle sont identiques à celui pratiqué dans les hôtels occidentaux, toutefois il vaut mieux être logé "Ryokan". Voici quelques directives pour être bien accueilli pendant votre séjour chez Ryokan.
Les frais administratifs sont inclus dans les dépenses d'hôtel tout comme dans les hôtels occidentaux.
Bien que la coutume soit peu commune au Japon, nous sommes habitués à désigner une personne responsable de "Nakai-San" pendant le séjour.
Cette personne, appelée le "kokoro-zuke", ou littéralement, "le contact d'un coeur", est particulièrement commune. Dans un certain Ryokan classique, il est dit que la qualité du service peut dépendre de cette personne.
Quand vous payez un service, vous devez mettre le montant de ce service sous petite enveloppe. Le taux moyen du service est de 1.000-3.000 Yens japonais.
[Yukata]
Chaque Ryokan prépare un ensemble de Yukata pour les invités.
Yukata est un genre plus simple de kimono, et on le porte en recouvrant le côté gauche de la droite, avant d'attacher la ceinture au-dessus du yukata. Les femmes attachent la ceinture sur leur taille et les hommes l'attachent autour de la hanche.
Dans les hôtels, il n'est pas séant de porter Yukata n'importe où et dans la salle à manger. Cependant, dans Ryokan, il est permis de porter Yukata n'importe ou.
[Repas]
Vous devriez confirmer l'heure et le modèle de repas à l'avance. Il y a deux modèles de repas : soit le repas dans la salle à manger communem soit un repas dans la chambre. Si vous avez un repas dans votre chambre, vous devez appeler Nakai-San pour desservir.
[Bain]
Dans un Ryokan, il y a un bain public sans compter une salle de bains privative, qui s'appelle "Dai-yokujo". Dans la salle de déshabillage, le casier ou un panier est préparé pour mettre les vêtements.Een cas de panier, on devrait employer un, et non plusieurs paniers suivant le nombre d'habits à déposer.
Il est important de verser l'eau au-dessus de votre corps à l'aide d'une poche avant de rentrer dans la baignoire. Après que avoir quitté le bain, vous devez essuyer votre corps avec une serviette de toilette avant d'entrer dans la salle d'habillage afin d'éviter que l'excès d'eau ne goutte sur le plancher.
Rester dans un Ryokan sympa fait partie d'un voyage agréable. Le partage du bon bon sens et le respect des façons chez Ryokan devraient rendre le séjour bien plus agréable.