Les différents Kimonos
Il y a énormement de genres de kimono différents. Voici un simple rappel :
* Omeshi est un kimono souple considéré approprié pour sortir ou pour l'usage quotidien. Typiquement les omeshi ne sont pas faits en soie, cependant, plutôt qu'un motif floral coloré les kimonos populaires sont plus formels, le tissu se compose habituellement de rayures, d'un tissé spécial (kasuri) ou d'une conception géométrique inspirée par la nature. Ils sont habituellement attachés avec une ceinture à mi-largeur simple.
* Les kimonos de laine non seulement protégent contre le froid mais sont considérés souples et faciles à porter et donc très commodes.
* Le Yukata est un kimono sans doublure de coton. À l'origine les yukata ont été portés en sortant d'un bain japonais ou d'un printemps chaud, toutefois récemment ils sont également devenus populaires en été comme alternative occasionnelle du kimono. Le tissu se compose d'un modèle simple d'indigo et de blanc, toutefois parfois d'autres couleurs sont utilisées. La ceinture mi-large simple est attachée à la taille et on le porte avec des sabots de bois (GETA). Le yukata est populairement porté pendant les promenades en famille l'été pour des festivals et les feux d'artifices.
* Les Johfu sont des kimonos de toile fine tissés à la main et sont un peu plus formels que le yukata. L'intérieur du col est de couleur ordonnée et visible. La ceinture de soie tissée de coton en soie est attachée à la taille.
* Le tomesode de Kuro est un kimono formel porté par les femmes mariées. Il a un champ noir décoré sur le dos avec un élégant écusson habituellement floral, la conception - et l'écusson sont de la famille du mari, dans le reste de l'espace apparaît à 5 endroits l'écusson de mari: sur le dos des deux manches, sur les seins gauche et droit et en haut sur l'arrière. L'intérieur du col est blanc. Le plus formel est le fukuro celui ci à la ceinture pliée deux fois et des zori (sandales japonais) sont portées avec le tabi blanc (chaussettes doublées à la pointe du pied). Les manches sont considérablement plus courtes dans la longueur que celles du furisode et donc le tomesode est plus approprié pour les femmes mariées.
* Le tomesode d'Iro est comme le tomesode de kuro sauf qu'au lieu d'être noir, le fond est habituellement d'une couleur légère. Il a été à l'origine porté par des dames de la cour, si bien qu'aujourd'hui, il est porté dans des occasions spéciales.
* Furisode qui signifie « la manche ondulante » est un kimono avec les manches très longues et pleines. On pensait qu'une jeune femme pouvait faire « onduler » les « manches » de son kimono et gagner le coeur d'un homme même lointain. Le furisode était alors comme il est maintenant, réservé aux femmes célibataires. Il est coloré et fait de soie fine méticuleusement décoré à la main, de broderies minutieuses et de feuilles d'or. La ceinture, le zori et les accessoires sont choisis pour ré hausser les couleurs du kimono et sont habituellement lumineux et gais. Le furisode est comme la plupart des kimono porté par les jeunes geisha.
* Le Hohmongi est une version plus occasionnelle du tomesode ou du furisode qui est porté pour rendre visite à quelqu'un. Hohmon littéralement signifie « visite » et le gi signifie un article qui est porté.
* La Uchikake est une robe longue intégrale qui était portée par des dames des familles samouraïs ou des nobles aux occasions spéciales. Aujourd'hui elle est portée au-dessus du shiromuku en tant qu'élément du costume nuptial traditionnel.
* Le Shiromuku signifie littéralement le « blanc pur » et il a été utilisé par des mariées pendant des siècles comme c'est toujours le cas aujourd'hui. Il symbolise la pureté et la volonté de la mariée de s'adapter dans la famille de son mari.
* Le Mofuku ou usage de deuil est un kimono noir exempt de motifs excepté les cinq crêtes de famille. La ceinture et tous les accessoires sont également noirs excepté le tabi, qui est blanc.
Les kimonos pour les hommes sont habituellement de couleur terne et peu ou pas de modèle. Le kimono cérémonieux est le kuro-montsuki que littéralement signifie « noircissent - avec l'écusson de la famille. » Le kuro-montsuki est fait de soie noire et est décoré de l'écusson de la famille, dans le blanc, et qui apparaît dans 5 endroits : sur le dos des deux manches, sur les seins gauche et droit et en haut sur l'arrière. L'intérieur du col du kimono peut être blanc, gris ou brun.
La haori ou la veste courte du kimono est portée au-dessus du kuro-montsuki. Le haori est également fait de soie noire, décoré des 5 écussons de la famille et est attaché avec une corde en soie blanche.
Le hakama est une longue jupe plissée faite de soie rayée, habituellement grise et noire. Les tabi blancs (chaussettes dédoublées à la pointe du pied) sont portés avec le zori simple et rayé (sandales japonais).
La ceinture (raide) de kaku est attachée bas sur la taille. Le seul accessoire est un éventail blanc pliant qui est tenu dans la main ou inséré dans le dessus du hakama.
Pour des occasions sans cérémonie, le kimono peut être dans diverses nuances de brun et de gris et fait en soie ou en laine. La kaku-ceinture est utilisée et les tabi sont bleu-foncé et sont portés avec le zori ou le GETA. Le kimono d'été de coton est porté avec la ceinture (légère) de heko et avec GETA sans tabi. Le yukata est populairement porté pendant les promenades en famille l'été lors de festivals et de feux d'artifice.
Tout comme les adultes, il est habituel que les enfants portent le yukata pour les promenades comme les festivals et les feux d'artifice d'été. Une autre date dans l'année ou les enfants portent le kimono est le 15 novembre lors de la célébration du festival, shichigosan. Shichigosan signifie littéralement « sept, cinq, trois ». Les enfants âgés de trois, cinq et sept ans s'habillent du kimono de cérémonie et vont aux comtés de Shinto pour des bénédictions. Les filles portent le kimono très coloré et ornent leurs cheveux d' ornements gais. Les jeunes garçons portent un kimono et un haori décorés de l'écusson de la famille et le pantalon ou le hakama plissé.
* Les sous-vêtements incluent le hadajuban qui est un tricot léger de coton ou de toile bouclée et le susoyoke qui est un short. Au-dessus de celui-ci on porte le sous-kimono nagajuban ou intégral qui est fait d'un tissu léger. Le nagajuban est fixé avec une ceinture appelée une date-jime. Le han-eri qui signifie littéralement le « moitié-col » est cousu dans le col du kimono afin de créer une encolure propre et craquante.
* Haori est une veste légère portée sur les kimonos plus raffinés. Il peut changer de longueur et de modèle selon l'occasion. Le mot de haori est dérivé du verbe, le « haoru » qui signifie « pour mettre dessus ». Il y a d'autres vestes ou manteaux également portés au-dessus du kimono comprenant le michiyuki qui est un manteau plus long généralement porté pour voyager, le dohchuh-gi qui est un manteau plus occasionnel porté pour se protéger contre la poussière ou le froid et un imperméable qui est particulièrement conçu pour être porté au-dessus du kimono.
* Des ornements de cheveux sous forme de peignes ou d'épingles à cheveux sont utilisés quand on porte un kimono puisque les cheveux sont typiquement portés vers le haut, au-dessus du cou. Ils sont typiquement faits de bois normal, bois laqué, d'écaille et de métal et eux sont habituellement peints ou décorés de perles de jade et de corail. Le type d'ornement de cheveux utilisé est déterminé par l'âge de la femme, de l'occasion et du modèle du kimono.
* Il y a les bourses spéciales conçues pour l'usage des kimonos. Ils sont habituellement plutôt petites et peuvent être faites à partir du cuir et d'une variété de tissus fins. La bourse est coordonnée avec le reste de l'équipement et souvent elle reflète la couleur ou le modèle du zori qui est porté.
* Les Tabi sont des chaussettes qui sont doublées entre le grand orteil et le reste des orteils de sorte que le zori ou le GETA puisse être porté confortablement. Ils sont faits d'un tissu tissé vigoureux, et sont blanc lumineux, exceptés pour les hommes qui sont noires et pour certaines occasions.
* Les Zori sont des sandales japonais portées avec le tabi. La base du zori est traditionnellement faite de bois laqué cependant aujourd'hui, zori est généralement faite de vinyl solide. Les lanières faites d'une variété de matériaux et de modèles comprenent le tissu tissé, brocard, cuir, vinyl, etc. Zori sont choisis en fonction de l'usage du kimono et l'occasion.
* Les GETA sont des sandales hautes en bois qui sont typiquement portés sans tabi et avec le kimono ou le yukata de cérémonie. La base en bois peut être faite de cyprès, chêne, cèdre, etc. avec une finition normale et les lanières sont habituellement faites de tissu, velventine ou cuir tissé.
Kimono populaire
* Omeshi est un kimono souple considéré approprié pour sortir ou pour l'usage quotidien. Typiquement les omeshi ne sont pas faits en soie, cependant, plutôt qu'un motif floral coloré les kimonos populaires sont plus formels, le tissu se compose habituellement de rayures, d'un tissé spécial (kasuri) ou d'une conception géométrique inspirée par la nature. Ils sont habituellement attachés avec une ceinture à mi-largeur simple.
* Les kimonos de laine non seulement protégent contre le froid mais sont considérés souples et faciles à porter et donc très commodes.
* Le Yukata est un kimono sans doublure de coton. À l'origine les yukata ont été portés en sortant d'un bain japonais ou d'un printemps chaud, toutefois récemment ils sont également devenus populaires en été comme alternative occasionnelle du kimono. Le tissu se compose d'un modèle simple d'indigo et de blanc, toutefois parfois d'autres couleurs sont utilisées. La ceinture mi-large simple est attachée à la taille et on le porte avec des sabots de bois (GETA). Le yukata est populairement porté pendant les promenades en famille l'été pour des festivals et les feux d'artifices.
* Les Johfu sont des kimonos de toile fine tissés à la main et sont un peu plus formels que le yukata. L'intérieur du col est de couleur ordonnée et visible. La ceinture de soie tissée de coton en soie est attachée à la taille.
Kimono formel
* Le tomesode de Kuro est un kimono formel porté par les femmes mariées. Il a un champ noir décoré sur le dos avec un élégant écusson habituellement floral, la conception - et l'écusson sont de la famille du mari, dans le reste de l'espace apparaît à 5 endroits l'écusson de mari: sur le dos des deux manches, sur les seins gauche et droit et en haut sur l'arrière. L'intérieur du col est blanc. Le plus formel est le fukuro celui ci à la ceinture pliée deux fois et des zori (sandales japonais) sont portées avec le tabi blanc (chaussettes doublées à la pointe du pied). Les manches sont considérablement plus courtes dans la longueur que celles du furisode et donc le tomesode est plus approprié pour les femmes mariées.
* Le tomesode d'Iro est comme le tomesode de kuro sauf qu'au lieu d'être noir, le fond est habituellement d'une couleur légère. Il a été à l'origine porté par des dames de la cour, si bien qu'aujourd'hui, il est porté dans des occasions spéciales.
* Furisode qui signifie « la manche ondulante » est un kimono avec les manches très longues et pleines. On pensait qu'une jeune femme pouvait faire « onduler » les « manches » de son kimono et gagner le coeur d'un homme même lointain. Le furisode était alors comme il est maintenant, réservé aux femmes célibataires. Il est coloré et fait de soie fine méticuleusement décoré à la main, de broderies minutieuses et de feuilles d'or. La ceinture, le zori et les accessoires sont choisis pour ré hausser les couleurs du kimono et sont habituellement lumineux et gais. Le furisode est comme la plupart des kimono porté par les jeunes geisha.
* Le Hohmongi est une version plus occasionnelle du tomesode ou du furisode qui est porté pour rendre visite à quelqu'un. Hohmon littéralement signifie « visite » et le gi signifie un article qui est porté.
* La Uchikake est une robe longue intégrale qui était portée par des dames des familles samouraïs ou des nobles aux occasions spéciales. Aujourd'hui elle est portée au-dessus du shiromuku en tant qu'élément du costume nuptial traditionnel.
* Le Shiromuku signifie littéralement le « blanc pur » et il a été utilisé par des mariées pendant des siècles comme c'est toujours le cas aujourd'hui. Il symbolise la pureté et la volonté de la mariée de s'adapter dans la famille de son mari.
* Le Mofuku ou usage de deuil est un kimono noir exempt de motifs excepté les cinq crêtes de famille. La ceinture et tous les accessoires sont également noirs excepté le tabi, qui est blanc.
Kimono pour les hommes
Les kimonos pour les hommes sont habituellement de couleur terne et peu ou pas de modèle. Le kimono cérémonieux est le kuro-montsuki que littéralement signifie « noircissent - avec l'écusson de la famille. » Le kuro-montsuki est fait de soie noire et est décoré de l'écusson de la famille, dans le blanc, et qui apparaît dans 5 endroits : sur le dos des deux manches, sur les seins gauche et droit et en haut sur l'arrière. L'intérieur du col du kimono peut être blanc, gris ou brun.
La haori ou la veste courte du kimono est portée au-dessus du kuro-montsuki. Le haori est également fait de soie noire, décoré des 5 écussons de la famille et est attaché avec une corde en soie blanche.
Le hakama est une longue jupe plissée faite de soie rayée, habituellement grise et noire. Les tabi blancs (chaussettes dédoublées à la pointe du pied) sont portés avec le zori simple et rayé (sandales japonais).
La ceinture (raide) de kaku est attachée bas sur la taille. Le seul accessoire est un éventail blanc pliant qui est tenu dans la main ou inséré dans le dessus du hakama.
Pour des occasions sans cérémonie, le kimono peut être dans diverses nuances de brun et de gris et fait en soie ou en laine. La kaku-ceinture est utilisée et les tabi sont bleu-foncé et sont portés avec le zori ou le GETA. Le kimono d'été de coton est porté avec la ceinture (légère) de heko et avec GETA sans tabi. Le yukata est populairement porté pendant les promenades en famille l'été lors de festivals et de feux d'artifice.
Kimono pour enfant
Tout comme les adultes, il est habituel que les enfants portent le yukata pour les promenades comme les festivals et les feux d'artifice d'été. Une autre date dans l'année ou les enfants portent le kimono est le 15 novembre lors de la célébration du festival, shichigosan. Shichigosan signifie littéralement « sept, cinq, trois ». Les enfants âgés de trois, cinq et sept ans s'habillent du kimono de cérémonie et vont aux comtés de Shinto pour des bénédictions. Les filles portent le kimono très coloré et ornent leurs cheveux d' ornements gais. Les jeunes garçons portent un kimono et un haori décorés de l'écusson de la famille et le pantalon ou le hakama plissé.
Kimono Accessoires
* Les sous-vêtements incluent le hadajuban qui est un tricot léger de coton ou de toile bouclée et le susoyoke qui est un short. Au-dessus de celui-ci on porte le sous-kimono nagajuban ou intégral qui est fait d'un tissu léger. Le nagajuban est fixé avec une ceinture appelée une date-jime. Le han-eri qui signifie littéralement le « moitié-col » est cousu dans le col du kimono afin de créer une encolure propre et craquante.
* Haori est une veste légère portée sur les kimonos plus raffinés. Il peut changer de longueur et de modèle selon l'occasion. Le mot de haori est dérivé du verbe, le « haoru » qui signifie « pour mettre dessus ». Il y a d'autres vestes ou manteaux également portés au-dessus du kimono comprenant le michiyuki qui est un manteau plus long généralement porté pour voyager, le dohchuh-gi qui est un manteau plus occasionnel porté pour se protéger contre la poussière ou le froid et un imperméable qui est particulièrement conçu pour être porté au-dessus du kimono.
* Des ornements de cheveux sous forme de peignes ou d'épingles à cheveux sont utilisés quand on porte un kimono puisque les cheveux sont typiquement portés vers le haut, au-dessus du cou. Ils sont typiquement faits de bois normal, bois laqué, d'écaille et de métal et eux sont habituellement peints ou décorés de perles de jade et de corail. Le type d'ornement de cheveux utilisé est déterminé par l'âge de la femme, de l'occasion et du modèle du kimono.
* Il y a les bourses spéciales conçues pour l'usage des kimonos. Ils sont habituellement plutôt petites et peuvent être faites à partir du cuir et d'une variété de tissus fins. La bourse est coordonnée avec le reste de l'équipement et souvent elle reflète la couleur ou le modèle du zori qui est porté.
Les Chaussures
* Les Tabi sont des chaussettes qui sont doublées entre le grand orteil et le reste des orteils de sorte que le zori ou le GETA puisse être porté confortablement. Ils sont faits d'un tissu tissé vigoureux, et sont blanc lumineux, exceptés pour les hommes qui sont noires et pour certaines occasions.
* Les Zori sont des sandales japonais portées avec le tabi. La base du zori est traditionnellement faite de bois laqué cependant aujourd'hui, zori est généralement faite de vinyl solide. Les lanières faites d'une variété de matériaux et de modèles comprenent le tissu tissé, brocard, cuir, vinyl, etc. Zori sont choisis en fonction de l'usage du kimono et l'occasion.
* Les GETA sont des sandales hautes en bois qui sont typiquement portés sans tabi et avec le kimono ou le yukata de cérémonie. La base en bois peut être faite de cyprès, chêne, cèdre, etc. avec une finition normale et les lanières sont habituellement faites de tissu, velventine ou cuir tissé.